Как автор «Крёстного отца» связан с Суперменом и братьями Карамазовыми?

На прошедшей неделе родился замечательный писатель, сценарист и знаток итальянской преступности. А мы расскажем в сегодняшнем посте то, что вы вполне могли не знать о нём и его творчестве.

Марио Пьюзо родился 15 октября 1920 года в Нью-Йорке, в районе, который местные называли «Адская кухня». Вплоть до 70-х его населяла ирландская беднота и он считался криминогенным.

Когда мальчику было 12, его отец-железнодорожник угодил в пихиатрическую клинику с диагнозом «шизофрения». Так большая итальянская семья осталась без кормильца. Мама будущего писателя вынуждена была в одиночку поднимать семерых детей. Что, конечно, благополучия в мир юного Марио не добавило, зато закалило его характер и подарило массу воспоминаний, позднее использованных им в собственной прозе.

Подобно своему герою Майклу Корлеоне, Пьюзо успел поучаствовать во Второй мировой. Он отправился добровольцем, воевал в Германии, а после демобилизации закончил городской колледж Нью-Йорка. Это было относительно недорогое высшее учебное заведение.

Пьюзо женился на встреченной им в Европе девушке-немке Эрике. В этом браке у него родилось пятеро детей.

Первый рассказ Пьюзо («Последнее Рождество») был опубликован в журнале American Vanguard в 1950 году. Дебютный роман писателя («Тёмная арена») вышел через пять лет и был автобиографическим. Он о судьбе ветерана Второй мировой, который вернулся в Америку с девушкой, встреченной им в Германии, где ключевой валютой на тот момент являются не марки или доллары, а… сигареты. Роман получил сдержанные похвалы критиков и не пользовался особым успехом. Однако талант прозаика заметен уже там.

Пьюзо на заре карьеры работал редактором в «палп-издательствах», которые выпускали не особо качественную, однако хорошо продающуюся беллетриcтику. Надо отдать ему должное, даже добившись коммерческого успеха, писатель был сдержан в оценках художественных качеств собственной прозы.

Знаменитый роман ввёл в английский язык массу терминов из мира итальянских мафиозо. Все эти консильери, капореджимо, Коза Ностра и омерта были окном в субкультуру, которая была лишь по заголовкам газет знакома американскому обывателю. Роман стал бестселлером, продавшись тиражом в 9 миллионов копий за первые два года, и дождался гениальной экранизации Копполы. Кстати, сценарий к ней писатель создал сам.

Кстати, прототипом Вито Корлеоне была… женщина. Страстное желание защитить семью, сохранить её сплоченность и любой ценой прокормить — все эти черты литературный персонаж унаследовал прямиком от матери писателя Марии.

Дотошные литературоведы обратили внимание на курьёзное обстоятельство. Дело в том, что семья Корлеоне точно копирует структуру семьи Карамазовых из знаменитого романа Достоевского.

Судите сами. В обоих текстах присутствуют: властный отец, импульсивный старший брат, парень, склонный к философствованиям, мягкий характером брат и приемный пасынок / внебрачный сын, который в семье находится на правах служащего.

Вообще про то, как заимствовать и перерабатывать идеи из чужих книг, чтобы вышло что-то уникальное своё, у нас имеется отдельный текст.

В качестве сценариста Пьюзо также создавал сценарии к знаменитому фильму «Супермен» (с Кристофером Ривом в главной роли) 1978 года и его продолжению 1980 года.

Последний роман писателя «Семья» вышел уже после его смерти в 2001 году.

Речь там идет о семействе Родриго Борджиа (также известного как папа Александр VI). Снова властный головорез во главе клана и не уступающие ему дети — жестокие Хуан и Чезаре, коварная отравительница Лукреция и младший Джоффре.
0

Добавить комментарий